Вот прям прекрасный пример французской манеры не говорить почти ничего, произнося огромное количество красивых слов.
Le corps doit être écouté, aimé. Aimer veut dire ne rien savoir, ne rien vouloir. Vous êtes nu de toute compréhension, de toute intention, et vous laisser le corps parler. Pour que le corps parle, il faut le silence. Tant que vous savez quelque chose, le corps se tait. Revenez à ce silence de volonté, de savoir. Dans ce silence, à sa manière, non à la vôtre, le corps vous parlera. Vous laisserez le concept corps, et une chaleur, une fraîcheur, une vibration, une tactilité vont éclore.
Тело должно быть любимо. Любить — значит ничего не знать, ничего не хотеть. Вы оголены от любого понимания, любого намерения, и вы позволяете телу говорить. Чтобы тело заговорило, нужна тишина. До тех пор, пока вы знаете что-то, тело молчит. Возвращайтесь в эту тишину желания, знания. В этой тишине, по-своему, а не по-вашему, тело заговорит с вами. Вы оставите концепт тела, и тепло, свежесть, вибрация, тактильность возникнут.
Легче понять своё физическое тело в тишине… в отсутствии шаблонов, предвзятости и ожиданий.
* * *
оригинал можно полностью прочитать на Amazon.com
Узнайте больше о моей политике, применяемой к постам и комментариям, а также о частоте публикаций и авторских правах.
ХИТРОСТЬ: Чтобы распечатать фотографии, включите «Печатать фон» в настройках вашего броузера.