<![CDATA[
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#D5A500">
<img src="chbrowser/logo.gif" width="721" height="39" alt="SYLIPSI">
<p> </p>
<h1><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SYLIPSI is offering services
of web design, print design, photography, illustration and digital retouching, all
backed up by expert consulting.</b></font></h1>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SYLIPSI is a team of pluridisciplinary
artists putting together many of their distinct but complementary areas of expertise
to come up with a holistic and synergetic approach, referred to by us as the convergence
of creativity. Using the convergence of creativity as our main tool, we review your
product, your brand and your company as a whole to generate customized "all
in one" solutions.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">You can read about our concept,
take a look at our <a href="english/fine_art.htm"><b>fine-art</b></a>, <a href="english/photo.htm"><b>photography</b></a>,
<a href="english/retouching.htm"><b>digital retouching</b></a>, <a href="english/web_design.htm"><b>web
design</b></a> or <a href="english/print_design.htm"><b>print design</b></a> portfolios,
or <b><a href="english/contact.htm">contact</a></b> us.</font></p>
<p> </p>
<h1><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SYLIPSI propose des services
de web design, de design pour l'imprimé, de photographie, d'art plastique, de traitement
d'image, tous soutenus par le consulting.</b></font></h1>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SYLIPSI est un regroupement
d'artistes pluridisciplinaires. Nous appelons cela la convergence créative –
la distillation de plusieurs domaines bien distincts mais complémentaires en une
seule approche synergique. A travers la convergence créative, nous examinons votre
produit, votre marque et votre entreprise comme une entité, en créant des solutions
«tout en un» personnalisées.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vous pouvez lire à propos
de notre concept, ou regarder nos portfolios <a href="francais/fine_art.htm"><b>fine-art</b></a>,
<a href="francais/photo.htm"><b>photographie</b></a>, <a href="francais/retouche.htm"><b>traitement
d'image</b></a>, <a href="francais/web_design.htm"><b>web design</b></a> et <a href="francais/print_design.htm"><b>print
design</b></a>, ou nous <a href="francais/contact.htm"><b>contacter</b></a>.</font></p>
</body>
]]>